Mahmoud Emam

Emam, Mahmoud Ahmed Mahmoud – Bachelor’s degree in Hispanic Philology (2012) from Al-Azhar University (Egypt), postgraduate studies at the University of Salamanca (Master’s Degree in Hispanic Language and Culture) (2014-2016) and PhD in Foreign Languages and Literatures (Spanish Philology) from the Università degli studi di Verona with co-direction from the University of Granada (2023). He has taught teaching support classes for the courses Introduction to Spanish Linguistics, Spanish Varieties II, Spanish Language III at the Università degli studi di Verona (2023). Currently, he is a lecturer in the Department of Spanish Language at Al-Azhar University (Egypt). He has experience in teaching Spanish as a foreign language in Egypt. He has participated in different projects of translation of books from Arabic into Spanish and vice versa, as well as in the compilation of specialized Spanish-Arabic and Arabic-Spanish lexicographical works. His lines of research focus on the study of lexical repertoires, lexicology, lexicography and applied linguistics, and on the relations that these establish with other Semitic (Arabic) and Romance (Italian) languages. He has participated in the project “PRIN: Un nuovo ambiente digitale per il recupero del patrimonio lessicografico: il Tesoro digitale della lessicografia bilingue spagnolo-italiano”. He has published some works on phraseology and bilingual Spanish-Arabic and Arabic-Spanish lexicography in journals and monographs of recognized international prestige in the field of philological studies.